1 00:04:02,667 --> 00:04:04,578 Te dije que te fueras. 2 00:04:08,213 --> 00:04:10,264 ¿Entonces por qué te casaste conmigo? 3 00:04:20,725 --> 00:04:22,886 Te dije que lo sentía. 4 00:05:32,088 --> 00:05:33,549 ¡Maldita sea! 5 00:05:59,866 --> 00:06:01,117 Una balsa. 6 00:08:27,138 --> 00:08:28,139 Maldita sea. 7 00:13:02,705 --> 00:13:03,746 ¡Sal! 8 00:13:41,202 --> 00:13:42,243 Es. 9 00:17:17,460 --> 00:17:18,501 ¡Esperar! 10 00:17:37,063 --> 00:17:38,484 ¡Oye, espera! 11 00:17:41,984 --> 00:17:43,235 ¡Maldita sea! 12 00:17:44,945 --> 00:17:46,446 ¡Baja! 13 00:17:46,989 --> 00:17:48,570 ¡Sinvergüenza! 14 00:17:54,455 --> 00:17:55,656 ¡Maldita sea! 15 00:17:58,793 --> 00:18:00,674 ¡Estarás muerto pronto! 16 00:21:09,358 --> 00:21:10,359 No. 17 00:21:15,406 --> 00:21:17,657 Mira, lo único que quiero es un poco de agua. 18 00:21:19,660 --> 00:21:21,541 Tienes mucho ahí. 19 00:21:22,079 --> 00:21:23,870 Suficiente para todos. 20 00:21:30,212 --> 00:21:33,115 Ya sabes, tienen botes de rescate. afuera buscándome... 21 00:21:33,215 --> 00:21:36,836 y si les digo que tu no me daba agua... 22 00:21:38,262 --> 00:21:41,103 Chico, seguro que van a dártelo. Quiero decir... 23 00:21:42,850 --> 00:21:44,061 Vamos. 24 00:21:44,768 --> 00:21:46,389 ¿Solo un poco de agua? 25 00:22:06,332 --> 00:22:07,463 ¡Maldita sea! 26 00:22:22,890 --> 00:22:25,101 ¡Vamos, yanqui! 27 00:30:29,876 --> 00:30:32,747 ¡Ven y consíguelo! 28 00:30:47,936 --> 00:30:49,187 ¡Maldita sea! 29 00:30:55,610 --> 00:30:57,821 ¡Ven y cógelo! 30 00:31:01,283 --> 00:31:04,794 Ven y tómalo. 31 00:31:25,807 --> 00:31:30,268 ¡Lo lamentarás! 32 00:31:52,542 --> 00:31:53,713 ¡Tranquilo! 33 00:31:54,127 --> 00:31:55,378 ¡Callarse la boca! 34 00:31:55,629 --> 00:31:57,170 ¡Dije que te callaras! 35 00:32:04,346 --> 00:32:09,017 Sólo un paseo más cercano contigo 36 00:32:10,310 --> 00:32:12,796 Más cerca mi Dios 37 00:32:12,896 --> 00:32:16,977 Todo claro para ti 38 00:32:17,442 --> 00:32:21,823 Cuando fracaso, me siento tan mal 39 00:32:25,992 --> 00:32:27,083 Señor. 40 00:32:29,829 --> 00:32:31,370 ¡Ahora escucha esto! 41 00:32:32,958 --> 00:32:34,329 "Guardián... 42 00:32:35,252 --> 00:32:36,923 "¿Qué pasa con la noche?" 43 00:32:41,049 --> 00:32:46,470 Soy muy fuerte, pero tú eres débil. 44 00:36:19,184 --> 00:36:22,087 Maldita sea, sucio. 45 00:36:22,187 --> 00:36:23,978 Maldita sea. 46 00:36:29,569 --> 00:36:31,530 Sucio. 47 00:37:08,858 --> 00:37:09,939 ¡Sí! 48 00:37:17,325 --> 00:37:18,326 Está bien. 49 00:37:26,709 --> 00:37:28,540 Sí. Sí. 50 00:37:28,795 --> 00:37:31,046 Vamos. 51 00:40:22,552 --> 00:40:23,973 Dios mío. 52 00:42:09,951 --> 00:42:11,122 ¡Levántate! 53 00:42:12,787 --> 00:42:14,498 ¡Levántate! 54 00:42:15,456 --> 00:42:18,327 ¡Párate! ¡Levántate! 55 00:44:05,316 --> 00:44:07,885 bajo el nombre de la Armada Imperial Japonesa... 56 00:44:07,985 --> 00:44:11,396 exijo obediencia absoluta como prisionero de guerra. 57 00:44:12,073 --> 00:44:13,574 ¿Tú entiendes? 58 00:44:19,956 --> 00:44:21,247 ¡No mires! 59 00:46:59,865 --> 00:47:01,406 No mires hacia aquí. 60 00:47:03,494 --> 00:47:04,955 ¡Dije que no mires! 61 00:47:05,246 --> 00:47:07,457 ¡Te arrancaré los ojos! 62 00:47:10,751 --> 00:47:12,542 ¡Dije que no mires! 63 00:50:40,377 --> 00:50:42,498 Gana algunos, pierde algunos. 64 00:51:09,656 --> 00:51:11,027 Sigue adelante. 65 00:51:22,336 --> 00:51:23,837 Tengo esto. 66 00:51:26,340 --> 00:51:27,511 Tuitear-tuitear. 67 00:51:43,399 --> 00:51:44,900 Veamos ahora. 68 00:51:46,443 --> 00:51:47,904 "La guía del gourmet". 69 00:51:48,987 --> 00:51:51,568 "La forma salvaje de las castañas de agua. 70 00:51:52,032 --> 00:51:53,663 "Se encuentra a menudo..." 71 00:51:53,867 --> 00:51:58,118 "Referencia, Figura 33." Bueno, ya es suficiente, está bien. 72 00:52:04,128 --> 00:52:07,169 "Personal enemigo y nativos hostiles. 73 00:52:07,798 --> 00:52:10,284 "Un hombre que lucha por sobrevivir en la jungla... 74 00:52:10,384 --> 00:52:13,555 "no está en condiciones de mantener prisioneros de guerra. 75 00:52:14,012 --> 00:52:16,813 "Destrúyanlos si son capturados. Inmediatamente." 76 00:52:46,753 --> 00:52:49,174 Sede, Washington, D.C. 77 00:53:10,694 --> 00:53:11,785 Está bien. 78 00:53:13,530 --> 00:53:15,821 ¿No lo entiendes? Yo tiro, tú vas. 79 00:53:16,074 --> 00:53:17,535 ¿Bien? Buscar. 80 00:53:19,745 --> 00:53:23,156 ¿Entiendes el punto? Tú eres el perro, yo soy el chico. ¿Bien? 81 00:53:25,751 --> 00:53:27,542 Mirar. ¿Estás listo? 82 00:53:28,587 --> 00:53:29,748 ¿Bien? 83 00:53:35,511 --> 00:53:36,682 ¡Buscar! 84 00:53:37,179 --> 00:53:39,810 Mira, hazlo esta vez. Estoy cansado. 85 00:53:41,975 --> 00:53:45,646 Bien, te lo mostraré una vez más. Y nunca más, ¿verdad? 86 00:53:46,480 --> 00:53:48,231 ¿Entiendes eso? 87 00:53:49,316 --> 00:53:51,477 ¿Qué está haciendo? Tonto. 88 00:53:58,325 --> 00:54:00,786 Entonces coges el palo, ¿no? 89 00:54:03,956 --> 00:54:05,774 Luego lo traes de vuelta. 90 00:54:05,874 --> 00:54:08,295 No hay nada difícil en eso. 91 00:54:15,133 --> 00:54:17,224 ¿Qué tiene eso de difícil? 92 00:54:17,678 --> 00:54:20,509 ¿Lo vas a hacer o no lo vas a hacer? 93 00:54:22,391 --> 00:54:25,335 No sé. algunos chicos nunca aprender. No sé. 94 00:54:25,435 --> 00:54:27,766 Ya sabes, es simplemente ridículo. 95 00:54:30,440 --> 00:54:32,651 Bien, lo intentaremos una vez más. 96 00:54:35,153 --> 00:54:37,614 Uno, dos, tres. Vas tú, ¿verdad? 97 00:54:45,831 --> 00:54:47,622 Lo sé. Está bien, mira. 98 00:54:49,876 --> 00:54:51,037 ¿Bien? 99 00:54:54,715 --> 00:54:57,376 ¿Entiendes de qué estoy hablando? 100 00:55:40,093 --> 00:55:43,080 ¡Estoy enfermo y cansado! ¡He hecho de todo! 101 00:55:43,180 --> 00:55:46,542 Yo te alimento. ¡Yo pesco para ti! Te llevo a la cabeza, ¿y qué haces? 102 00:55:46,642 --> 00:55:48,168 ¡Simplemente siéntate y engorda! 103 00:55:48,268 --> 00:55:50,671 ¡Ya no voy a aguantar nada de eso! 104 00:55:50,771 --> 00:55:54,216 Entonces, de ahora en adelante, puedes hacer ¡La cocina, porque ya terminé! 105 00:55:54,316 --> 00:55:55,567 Ay, muchacho. 106 00:56:13,293 --> 00:56:15,004 Bueno, ¡haz algo! 107 00:57:09,182 --> 00:57:10,223 ¡Ey! 108 00:57:12,269 --> 00:57:13,520 ¡Maldita sea! 109 00:58:50,283 --> 00:58:52,334 ¿Qué estás intentando hacer? 110 00:58:54,621 --> 00:58:56,962 ¡Devuélvemelo! 111 00:59:00,460 --> 00:59:02,171 Cincuenta y cincuenta, ¿verdad? 112 00:59:03,129 --> 00:59:06,970 Dije que lo devuelvas. ¿Por qué no vas? y conseguir algo para ti? 113 00:59:11,638 --> 00:59:13,099 ¡Maldito ladrón! 114 01:01:51,039 --> 01:01:52,580 ¡Ese es mi registro! 115 01:01:56,670 --> 01:01:59,631 Es mi registro. No el tuyo. ¡Mío! 116 01:02:08,932 --> 01:02:10,523 Es mi registro. 117 01:03:17,626 --> 01:03:19,997 ¡Ese es mi registro! 118 01:03:23,673 --> 01:03:26,576 Mira, si te lo dijera una vez, ¡Te lo dije mil veces! 119 01:03:26,676 --> 01:03:29,162 Ese es mi registro. ¡Ahora mantén tus manos alejadas! 120 01:03:29,262 --> 01:03:31,683 ¡Quieres mi registro, puedes tenerlo! 121 01:03:38,230 --> 01:03:40,191 ¡Dije que puedes tenerlo! 122 01:03:41,316 --> 01:03:43,844 Mira, puedes hacer cualquier cosa. quieres hacer por aquí. 123 01:03:43,944 --> 01:03:47,472 Pero no seas astuto al respecto. ¡Porque no soporto un chivato! 124 01:03:47,572 --> 01:03:50,123 ¡Quieres construir una balsa, construye una balsa! 125 01:03:55,705 --> 01:03:56,996 Una balsa. 126 01:04:12,013 --> 01:04:14,144 ¿Llamas a eso balsa? 127 01:04:14,474 --> 01:04:16,315 ¡Es un pedazo de basura! 128 01:04:16,643 --> 01:04:18,336 Ahora quieres construir una balsa... 129 01:04:18,436 --> 01:04:21,647 tienes que hablar con alguien quien sabe hacerlo. 130 01:04:22,649 --> 01:04:24,570 ¿Quieres construir una balsa? 131 01:04:27,571 --> 01:04:28,702 Mirar. 132 01:04:29,072 --> 01:04:31,703 "Navegando, navegando la principal limitante." Balsa. 133 01:04:37,163 --> 01:04:39,624 Espera un minuto. Ya vuelvo. 134 01:04:56,516 --> 01:04:57,517 Está bien. 135 01:04:58,101 --> 01:04:59,602 Sí. 136 01:05:00,979 --> 01:05:03,480 Este es un mapa del Océano Pacífico. 137 01:05:06,943 --> 01:05:08,904 ¿Quieres construir una balsa? 138 01:05:10,447 --> 01:05:11,528 Una balsa. 139 01:05:11,990 --> 01:05:14,491 Y tú estás en ello, así que eso es... 140 01:05:15,910 --> 01:05:18,831 Este eres tú en una balsa. Y quieres ir... 141 01:05:20,624 --> 01:05:24,465 Ahora tienes que tener algo de flotación, como el bambú. 142 01:05:25,211 --> 01:05:27,502 ¿De dónde sacaste todo tu bambú? 143 01:05:36,765 --> 01:05:38,886 Bueno, ¿dónde lo encuentras? 144 01:06:07,712 --> 01:06:09,303 Tíralos alto, viejo. 145 01:06:52,549 --> 01:06:55,660 Necesitamos tener una línea de pesca. Pasa directamente por la quilla. 146 01:06:55,760 --> 01:06:58,204 De lo contrario, el barco irá en cualquier dirección. Nadie lo sabe... 147 01:06:58,304 --> 01:06:59,247 ¡No! ¡Dije que no! 148 01:06:59,347 --> 01:07:01,416 No me estás escuchando. Pero tenemos que hacerlo. 149 01:07:01,516 --> 01:07:03,427 Utilice estos bambúes aquí. 150 01:07:05,145 --> 01:07:07,056 ¡Vamos, ven aquí! 151 01:07:12,861 --> 01:07:15,805 Ali cierto, toma estos bambúes. y selecciona solo los grandes... 152 01:07:15,905 --> 01:07:17,432 y juntarlos en manojos. 153 01:07:17,532 --> 01:07:19,768 Luego haz los marcos básicos. con ellos. Los marcos. 154 01:07:19,868 --> 01:07:21,186 No, no estás escuchando. 155 01:07:21,286 --> 01:07:22,562 Y ponemos este mástil... 156 01:07:22,662 --> 01:07:26,066 Tienes que hacer un par de barridos. por el costado y una cola. De lo contrario... 157 01:07:26,166 --> 01:07:28,777 ...alrededor de un tercio de la longitud de la balsa desde la popa. 158 01:07:28,877 --> 01:07:30,070 Ese es el plan básico. 159 01:07:30,170 --> 01:07:33,031 Tienes que tener algo ¡Lo suficientemente fuerte como para atravesar el arrecife! 160 01:07:33,131 --> 01:07:34,722 Te lo digo. 161 01:07:37,761 --> 01:07:41,352 Si sigues hablando como un aficionado, ¡Nunca lo lograremos! 162 01:07:42,557 --> 01:07:44,728 No puedo hablar con sentido común con ese tipo. 163 01:08:15,381 --> 01:08:17,132 Esta es nuestra isla. 164 01:08:18,384 --> 01:08:21,895 En nuestro noreste-norte... 165 01:08:22,680 --> 01:08:24,431 Debe haber una isla grande. 166 01:08:24,933 --> 01:08:26,584 Noreste-norte. 167 01:08:26,684 --> 01:08:30,235 Si vamos al noreste-norte montando una buena marea... 168 01:08:30,563 --> 01:08:32,694 Deberíamos encontrar una isla grande. 169 01:08:32,982 --> 01:08:36,193 Salgamos de aquí lo antes posible. como podamos. Vamos a hacerlo. 170 01:08:46,788 --> 01:08:48,789 ¿Qué quieres que haga? 171 01:08:49,457 --> 01:08:52,152 Si nos quedamos aquí, Seguro que ambos estaremos muertos. 172 01:08:52,252 --> 01:08:54,553 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 173 01:08:54,879 --> 01:08:57,880 También podrías secarte en esta isla y caer muerto! 174 01:09:00,051 --> 01:09:02,592 Yo no. No voy a morir. 175 01:09:04,013 --> 01:09:05,394 ¡No, yo no! 176 01:09:11,104 --> 01:09:15,195 Ahora espera, no te enojes. Bueno. 177 01:09:15,608 --> 01:09:16,939 Está bien. 178 01:09:31,541 --> 01:09:33,672 Muy bien, construimos una balsa. 179 01:17:51,507 --> 01:17:55,286 Abajo en el cañaveral, cerca del molino 180 01:17:55,386 --> 01:17:58,967 Vivía una niña de color Y su nombre era Nancy Dill 181 01:17:59,473 --> 01:18:03,377 Le dije que la amaba La amaba muy bien 182 01:18:03,477 --> 01:18:07,148 Y si ella viniera conmigo Pronto la haría mía 183 01:18:07,648 --> 01:18:11,189 Ven, ven, ¿No vendrás conmigo? 184 01:18:11,611 --> 01:18:15,322 Y te llevaré a Tennessee 185 01:18:15,615 --> 01:18:19,326 Ven, ven, ¿No vendrás conmigo? 186 01:18:19,493 --> 01:18:23,374 Y te llevaré a Tennessee 187 01:20:55,149 --> 01:20:57,190 ¡El mástil! 188 01:21:00,946 --> 01:21:02,607 ¡Sostén esto con la otra mano! 189 01:22:55,102 --> 01:23:00,943 Abajo en el cañaveral, cerca del molino 190 01:23:02,026 --> 01:23:04,027 Vivía una niña de color 191 01:23:06,071 --> 01:23:08,742 Y su nombre era Nancy Dill 192 01:23:10,826 --> 01:23:13,237 Le dije que la amaba 193 01:23:15,706 --> 01:23:17,957 La amaba muy bien 194 01:23:20,961 --> 01:23:25,552 Y si ella viniera conmigo Pronto la haría mía 195 01:23:28,677 --> 01:23:33,258 Ven, ven, ¿No vendrás conmigo? 196 01:23:34,892 --> 01:23:39,773 Y te llevaré a Tennessee 197 01:23:42,107 --> 01:23:46,648 Ven, ven, ¿No vendrás conmigo? 198 01:23:49,156 --> 01:23:55,117 Y te llevaré a Tennessee 199 01:24:49,550 --> 01:24:51,051 ¡Isla! 200 01:25:15,409 --> 01:25:17,410 ¡Oye, isla! 201 01:25:46,148 --> 01:25:47,859 Oye, ¿hay alguien ahí? 202 01:25:54,573 --> 01:25:57,874 ¿Hay alguien en casa? 203 01:26:05,334 --> 01:26:07,255 ¡Hola! 204 01:26:18,430 --> 01:26:20,561 ¿Hay algún japonés? 205 01:27:18,323 --> 01:27:19,574 Es japonés. 206 01:27:23,370 --> 01:27:25,064 ¿Hay tropas japonesas aquí? 207 01:27:25,164 --> 01:27:26,545 ¡Callarse! 208 01:27:26,832 --> 01:27:29,253 Cállate, ese es un campamento japonés. 209 01:27:32,212 --> 01:27:35,973 ¿Hay tropas japonesas aquí? ¡Soy capitán de la marina, Kuroda! 210 01:27:40,095 --> 01:27:41,796 ¿Hay tropas japonesas aquí? 211 01:27:42,514 --> 01:27:44,775 ¡Capitán de la Armada Tsuruhiko Kuroda! 212 01:27:56,278 --> 01:27:58,109 ¿No hay nadie aquí? 213 01:28:39,947 --> 01:28:40,948 ¡No! 214 01:28:42,449 --> 01:28:44,620 ¡No dispares! 215 01:28:48,413 --> 01:28:51,424 ¡Él es mi amigo! ¡Detén el fuego! 216 01:28:53,252 --> 01:28:54,713 ¡No dispares! 217 01:28:56,213 --> 01:28:58,134 ¿Cuál es la contraseña? 218 01:28:58,590 --> 01:29:01,011 ¡No sabemos la contraseña! 219 01:29:01,510 --> 01:29:02,681 ¡No dispares! 220 01:29:03,804 --> 01:29:05,395 ¡Detén el fuego! 221 01:29:06,640 --> 01:29:08,101 ¡Nos rendimos! 222 01:29:10,853 --> 01:29:11,854 ¡No! 223 01:29:35,961 --> 01:29:38,672 Por un segundo pensé que eras japonés. 224 01:32:40,020 --> 01:32:41,271 Oh sí. 225 01:32:53,325 --> 01:32:54,486 Jesús. 226 01:32:56,870 --> 01:32:58,501 ¡Oye, barba blanca! 227 01:33:03,251 --> 01:33:04,752 Sube aquí. 228 01:33:06,129 --> 01:33:10,090 Encontré comida. Yo también tengo sake. 229 01:33:10,383 --> 01:33:13,203 Mira, tengo algunos cigarrillos. y unas pastillas de leche malteada... 230 01:33:13,303 --> 01:33:15,514 y también mucha otra basura. 231 01:34:14,114 --> 01:34:16,995 Barba blanca, afeitémonos. 232 01:35:46,539 --> 01:35:49,830 entonces tu eres 233 01:35:50,835 --> 01:35:54,256 de hecho la verdad 234 01:35:54,381 --> 01:35:58,092 Samurai Kuroda 235 01:36:06,685 --> 01:36:08,386 ¿Cuál es el problema? 236 01:36:13,858 --> 01:36:15,189 ¡Mi registro! 237 01:36:20,657 --> 01:36:24,186 Mira, nunca hables con nadie. tan cerca en la cara. Es de mala educación. 238 01:36:24,286 --> 01:36:26,563 Quizás tengas mal aliento o algo así. 239 01:36:26,663 --> 01:36:28,294 Sí, te dejaré ir a casa. 240 01:36:30,417 --> 01:36:32,628 ¿Dónde estaba yo? Oh sí. 241 01:36:33,420 --> 01:36:35,051 Y ahí está él, el Cero. 242 01:36:37,757 --> 01:36:39,758 Entonces me pongo todo atado. 243 01:36:40,176 --> 01:36:43,137 Estoy fumando y ardiendo. Estoy bajando. 244 01:36:43,305 --> 01:36:46,886 Así que ahora sé que tengo que deshacerme ¿La cosa, ves, en el agua? 245 01:36:47,434 --> 01:36:48,793 Olvídalo, ¿de acuerdo? 246 01:36:48,893 --> 01:36:51,296 Cuando golpeas el agua así, das la vuelta y se acabó. 247 01:36:51,396 --> 01:36:54,317 Funcionó bien. Entonces, boom, abajo voy. 248 01:36:54,774 --> 01:36:57,510 El dosel está abierto, por supuesto. y entonces salgo del apuro... 249 01:36:57,610 --> 01:37:01,201 y ahí es cuando tiro de la balsa salvavidas y... 250 01:37:04,617 --> 01:37:06,368 Muchas gracias. 251 01:37:11,291 --> 01:37:13,672 ¿Qué tal si cantas una canción o algo así? 252 01:37:15,378 --> 01:37:18,839 De todos modos, no hizo ninguna diferencia. Mi tripulación ya estaba muerta. 253 01:37:19,466 --> 01:37:20,627 ¿Qué pasa? 254 01:37:22,260 --> 01:37:23,341 Cantar. 255 01:37:24,637 --> 01:37:26,598 Está bien, lo haré entonces. 256 01:37:28,058 --> 01:37:32,439 cuando voy al mar 257 01:37:32,771 --> 01:37:38,692 Me convertiré en un cadáver en el agua. 258 01:37:39,235 --> 01:37:44,316 Cuando voy a las colinas 259 01:37:45,784 --> 01:37:51,215 Me convertiré en un cadáver con musgo 260 01:37:52,415 --> 01:37:56,246 si mi espíritu 261 01:37:58,296 --> 01:38:02,837 puede estar cerca del Emperador No me arrepentiría de mí mismo 262 01:38:08,473 --> 01:38:11,104 Lo siento. Lo siento, no era mi intención... 263 01:38:14,521 --> 01:38:16,402 Está bien, no te preocupes. 264 01:38:17,190 --> 01:38:19,071 Tenemos mucho sake. 265 01:38:19,734 --> 01:38:21,575 Toma, toma un poco más. 266 01:38:30,370 --> 01:38:31,751 Gracias. 267 01:38:38,378 --> 01:38:40,209 Sabes, estaba pensando... 268 01:38:41,548 --> 01:38:43,339 Supongamos que te pregunto... 269 01:39:01,359 --> 01:39:04,320 Bueno, supongo que no sirve mucha diferencia de todos modos. 270 01:39:30,638 --> 01:39:31,719 Sí. 271 01:39:33,099 --> 01:39:35,480 Sí. Sabes, me dijeron... 272 01:39:36,686 --> 01:39:39,977 Ya saben, ¿cómo es que ustedes ¿No crees en Dios? 273 01:39:42,066 --> 01:39:43,567 ¿Estás escuchando? 274 01:39:44,319 --> 01:39:46,320 ¿Sin Dios? ¿Por qué no...? 275 01:39:48,281 --> 01:39:49,362 ¡Dios! 276 01:39:52,076 --> 01:39:53,947 ¿Me escucharás? 277 01:39:56,039 --> 01:39:57,080 Dios. 278 01:39:58,875 --> 01:40:00,376 ¿Por qué no lo haces? 279 01:40:04,172 --> 01:40:05,963 Estoy hablando contigo. 280 01:40:07,300 --> 01:40:09,381 ¡DIOS, Dios! 281 01:40:11,888 --> 01:40:14,389 ¿Cielo? ¿Cristo? 282 01:40:15,308 --> 01:40:16,809 ¡Jesús Cristo! 283 01:40:18,061 --> 01:40:19,312 Callarse la boca. 284 01:40:19,479 --> 01:40:20,505 ¿Qué? 285 01:40:20,605 --> 01:40:21,856 ¡Callarse la boca! 286 01:40:22,732 --> 01:40:24,193 Dije Dios. 287 01:40:27,445 --> 01:40:30,056 Será mejor que cuides cómo me hablas. 288 01:40:30,156 --> 01:40:31,367 ¡Tranquilizarse! 289 01:40:32,992 --> 01:40:34,543 ¡Tranquilizarse! 290 01:41:03,940 --> 01:41:05,731 ¡Hijo de puta! 291 01:41:07,026 --> 01:41:08,777 ¡Maldito bastardo!